Emma går till tandläkaren (arabiska)

Emma går till tandläkaren på arabiska! Det gör ont i Emmas mun. Hon har en liten brun prick på en av sina tänder. Emma måste gå till tandläkaren. Böckerna om Totte och Emma är riktiga barnboksklassiker. Vardagsnära berättelser i kombination med tidlösa illustrationer gör böckerna ständigt aktuella. Gunilla Wolde (1939-2015) var författare, tecknare och illustratör. Hon är framför allt förknippad med de populära böckerna om Totte och Emma, klassiker som läses och älskas av nya generationer. Böckerna har översatts till fjorton olika språk. Flera Totte och Emma-böcker finns översatta till arabiska, farsi, dari och somaliska.

Böcker om kroppen fyller två ganska olika behov. Det ena är faktaböcker: hur hjärtat slår, varför man nyser, vad som händer när man växer. Det andra är de praktiska: tandborstning som inte blir bråk, ett läkarbesök som ska kännas ofarligt, en natt på sjukhus. Hit hör också böckerna om integritet och egna gränser, den sortens läsning som är lättare att göra vid köksbordet i lugn och ro än i stunden när den behövs.

I 0-3-åldern är boken framförallt en sinnesupplevelse. Korta texter, stora kontrastrika bilder, gärna pekbok i tjock kartong som tål att slängas i golvet. Igenkänning är trygghet, och samma bok kan med fördel läsas flera kvällar i rad. Här etableras grunden för läsglädje långt innan barnet kan följa en handling.