Furan (Somaliska)

Furan av Lisen Adbåge på somaliska. Nominerad till Augustpriset 2021! En familj hittar sin drömtomt. Ett ruckel som står i vägen rivs och några gamla tallar sågas ner. Det är av dessa furor de ska bygga sitt nya hus. Här ska de leva, här ska de bo! Men det är nåt konstigt med träden, de stretar emot. Kådan rinner och virket gnäller. Det är som att träden vore vid liv, alltså som av kött och blod... Märkliga saker börjar hända. En morgon är det barr i hela huset, och börjar familjen inte må lite konstigt? Furan är en riktig rysare för barn och vuxna. En krypande, suggestiv och vacker bok om naturen och människorna i den.

Deckare och mysterier är den genre många barn själva väljer när de har knäckt läskoden. Spänningen driver läsandet framåt på ett sätt få andra genrer gör. Svenska barndeckare är ofta trygga i botten: brottet är en stöld eller ett försvunnet föremål snarare än något farligt, och barnen löser det själva. LasseMajas detektivbyrå är den mest lästa serien, men utgivningen är bred. För 6-9 finns lättlästa deckare med korta kapitel; för 9-12 blir gåtorna mer invecklade och miljöerna mörkare.

I 3-6-åldern utvecklas berättelseförståelsen. Bilderböcker med en tydlig handling, karaktärer som upplever något (tappar nallen, börjar förskolan, blir storasyskon) och ett känslomässigt centrum som barnet känner igen sig i. Det är också nu rim, ramsor och språklek börjar landa. Språket är fortfarande lika viktigt som handlingen.